Eine der externen Kühlsystempumpen der Internationalen Raumstation hat am späten Samstag ihre Arbeit eingestellt, wahrscheinlich aufgrund eines mechanischen Defekts. Teams vor Ort arbeiten mit den sechs Astronauten an Bord der Station zusammen, um das Problem zu beheben. Es scheint jedoch, dass mindestens zwei Weltraumspaziergänge erforderlich sind, um die Pumpe zu entfernen und auszutauschen. NASA-Beamte sagten, das Problem müsse schnell gelöst werden, da das Kühlsystem für alle Systeme der Station äußerst wichtig sei. Dies ist ein redundantes System, daher kühlt die Sicherungsschleife jetzt die Station und die Besatzung ist nicht in Gefahr, aber die NASA arbeitet nicht gerne an Systemen mit einer einzigen Zeichenfolge, d. H. Ohne Sicherung.
Die NASA hat versucht, die Pumpe am Sonntagmorgen neu zu starten, aber es hat nicht funktioniert. Es gibt zwei Ersatzpumpen im Orbit. Die ISS-Astronauten Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson hatten bereits geplant, am 5. August einen Weltraumspaziergang zu machen, um einen Teil eines Roboterkrans zu installieren und Vorbereitungsarbeiten für ein neues Modul (das permanente Logistikmodul) vorzubereiten, das im November eintreffen soll an Bord des Space Shuttles Discovery.
Die EVA-Teams versuchen nun, den Weltraumspaziergang am 5. August für die erste Hälfte der Reparaturen zu nutzen, gefolgt vom zweiten EVA am 7. August (Samstag). Die Weltraumspaziergänge erfordern eine spezielle Planung, da sich das System in einer Konfiguration mit reduzierter Leistung befindet.
Die Raumstation verfügt über zwei unabhängige Kühlmittelkreisläufe, die Ammoniak verwenden, das durch riesige Heizkörper zirkuliert, um die von den elektronischen Systemen der Station erzeugte Wärme hauptsächlich aus den Labors abzuleiten. Jeder Kreislauf wird von einem großen Ammoniakbehälter gespeist, der einen mit Stickstoff unter Druck stehenden inneren Balg enthält. Dieses Druckbeaufschlagungssystem ermöglicht es den Schleifen, die periodische Expansion und Kontraktion des Ammoniakkühlmittels aufgrund von Temperaturänderungen zu bewältigen, wenn die Station im Orbit vom Sonnenlicht zum Schatten wechselt.
Bereits im April fiel ein Ventil am Kühlmittelsystem aus, aber die Teams konnten das Problem ohne Weltraumspaziergang beheben.
In einer Statusaktualisierung der NASA wurden mehrere andere Systeme aufgelistet, für die aufgrund des Herunterfahrens des Kühlkreislaufs Abschaltungen erforderlich waren, um sie thermisch zu schützen:
Redundante Leistung für vier CQs (Crew Quarters), drei in Node-2 und einen in Kibo JPM, wobei beide Lüfter in jedem CQ funktionsfähig bleiben, aber keine Fehlertoleranz aufweisen (die Crew ist weiterhin für den CQ-Einsatz geeignet). Aufgrund des Verlusts der Heizleistung sind MBS (Mobile Base System), SSRMS (Space Station Remote Manipulator System) und SPDM (Special Purpose Dexterous Manipulator) derzeit null fehlertolerant. Kommunikationssysteme, aber es könnte einige Probleme mit einer möglichen Überhitzung geben. Von Knoten-2, Knoten-3, den Modulen Columbus und Japan wird kein Video verfügbar sein.
