Ich wollte mir nur einen Moment Zeit nehmen und allen, die von der jüngsten Tragödie des Space Shuttles berührt wurden, mein tiefes und aufrichtiges Beileid aussprechen. Ich hatte heute die Gelegenheit, Teile der Zeremonie im NASA-Fernsehen zu sehen (ja, über das Internet), und es erfüllte mich mit Trauer über die Helden, die am Samstag starben. Meine Gedanken waren in den letzten Tagen fast nichts anderes, also fühlte ich mich heute wie ein Abschluss.
Ich bin froh, dass ein gemeinsames Thema der Regierung und der NASA ein erneutes Engagement für die Erforschung des Weltraums war, und ich wurde durch die Tatsache ermutigt, dass das NASA-Budget für das kommende Jahr weitgehend beibehalten wurde. Ich denke, die NASA hat diesmal viel besser auf die Krise reagiert, und ich hoffe wirklich, dass sie den Ereignissen auf den Grund gehen. Auch wenn sie nicht rückgängig machen können, was passiert ist, können sie verdammt sicher sein, dass es nie wieder passiert.
Auf ihrer neu gestalteten Website hält die NASA aktuelle Updates und Neuigkeiten über ihre Untersuchung der Tragödie bereit. Auch wenn wir alle von Neuigkeiten über die Veranstaltung in viele Richtungen überschwemmt sind, möchte ich Sie ermutigen, ihre Website zu besuchen, um die Informationen zu erhalten. (http://www.nasa.gov)
Pass auf,
Fraser Cain
Herausgeber, Space Magazine
