Ein medizinisches Problem mit einem Mitglied der Space-Shuttle-Crew hat einen Personalwechsel für den ersten geplanten Weltraumspaziergang der STS-122-Shuttle-Mission zur Internationalen Raumstation erzwungen. NASA-Beamte sagten nicht, welcher Astronaut irgendwelche medizinischen Probleme hatte, bestätigten jedoch, dass Stan Love Hans Schlegel für den ersten Weltraumspaziergang ersetzt hat.
"Es gab ein medizinisches Problem mit der Besatzung", sagte John Shannon, stellvertretender Shuttle-Programmmanager. „Die Flugchirurgen führen während der gesamten Mission private medizinische Konferenzen mit der Besatzung durch. Die Besatzung rief an und bat während des Rendezvous um einen, was für uns eine kleine Überraschung war. Sie sprachen mit den Besatzungsmitgliedern, sie verstanden, worum es ging. Ich werde nur sagen, dass dies keines der Ziele dieser Mission beeinflussen wird. “
In dem im NASA-Fernsehen gezeigten Video zeigte Schlegel keine erkennbare Krankheit, als die Shuttle-Crew nach dem Andocken des Shuttles an Bord der ISS kam. Berichte über Nachrichtendrähte deuteten darauf hin, dass Schlegel seine Stimme verlor, aber diese Behauptung wurde von Shannon nicht bestätigt.
Kommunikation während des Weltraumspaziergangs wäre kritisch. Schlegel schien mit der ISS-Besatzung zu sprechen, als er die Station betrat, und schwebte leicht durch den Harmony-Knoten. Etwa die Hälfte aller Menschen, die im Weltraum fliegen, leiden unter dem Space Adaptation Syndrom, zu dem Symptome wie Übelkeit, Schwindel und Kopfschmerzen gehören. Unter Berufung auf die Datenschutzrichtlinien weigerte sich Shannon jedoch, Fragen zur Art des medizinischen Problems zu beantworten oder zu beantworten, ob Schlegel für den zweiten Weltraumspaziergang der Mission zur Verfügung stehen würde, der jetzt für Mittwoch geplant ist.
"Ihr könnt den ganzen Tag fischen, aber ich werde nicht beißen", sagte Shannon.
Der Weltraumspaziergang wird dazu beitragen, das neue Columbus-Wissenschaftsmodul zu installieren, das in der Nutzlastbucht von Atlantis installiert ist. Die Installation des Moduls ist das Hauptziel dieser Mission.
Das Shuttle legte am Samstag um 12:17 Uhr EST an. Als sich das Shuttle der Station näherte, machte die ISS-Crew Fotos vom Shuttle, um festzustellen, ob Atlantis beschädigt war. Sie wurden gebeten, einen kleinen Riss in der Isolierdecke der Raketenhülse des Orbitalmanöversystems am Heck des Shuttles besonders zu beachten. Shannon sagte, die Träne sei wahrscheinlich nicht kritisch, aber sie werde angeschaut.
"Niemand ist sehr aufgeregt über diesen", sagte er. "Ich erwarte nicht, dass dies ein Problem ist, aber das Team wird weiter daran arbeiten."
Die Isolierdecken auf den OMS-Pods erfahren während der Spitzenerwärmung beim Wiedereintritt Temperaturen um 700 bis 1.000 Grad Fahrenheit. Ein ähnlicher Riss bei einem früheren Shuttle-Flug wurde von einem raumlaufenden Astronauten mit chirurgischen Klammern repariert. Während der aktuellen Mission von Atlantis sind drei Weltraumspaziergänge geplant, und bei Bedarf ist ein Tacker an Bord.
Für alle Prairie Home Companion-Fans da draußen war der Weckruf der Shuttle-Crew am Samstagmorgen das Powdermilk Biscuit-Lied.
Ursprüngliche Nachrichtenquelle: NASA TV
