[/Bildbeschriftung]
Zwei Kosmonauten der Expedition 24 führten heute vor der Internationalen Raumstation einen sechseinhalbstündigen Weltraumspaziergang durch und rüsteten das neueste Modul für künftige Anlegestellen russischer Fahrzeuge aus. Die Flugingenieure Fyodor Yurchikhin und Mikhail Kornienko richteten das automatisierte Kurs-Rendezvous für das Rassvet-Modul ein, das bei der letzten Space-Shuttle-Mission zur ISS geliefert wurde. Darüber hinaus verlegten und steckten die beiden Spacewalker Befehls- und Datenverarbeitungskabel auf den Modulen Zvezda und Zarya. Während sie auch absichtlich eine alte Kamera abwarfen, lösten sich zwei andere Objekte und schwebten von den Astronauten weg. Die Objekte werden verfolgt, um sicherzustellen, dass sie später keine Bedrohung für die Station darstellen.
Eine wurde vorläufig als Kabelklemme identifiziert, die von einem früheren russischen Weltraumspaziergang außerhalb der Station zurückgelassen wurde, und das andere Objekt wurde nicht eindeutig identifiziert.
Dies war der 147. Weltraumspaziergang auf der ISS für die Montage und Wartung von Stationen. Dies war Kornienkos erster Weltraumspaziergang und Yurchikhins vierter. Yurchikhins erste drei Weltraumspaziergänge fanden statt, als er 2007 Kommandeur der Expedition 15 war.
Die weggeworfene Kamera wurde ersetzt, und die neue Kamera bietet eine bessere Fernsehansicht des endgültigen Anflugs und des Andockens zukünftiger europäischer automatisierter Transferfahrzeuge, die Fracht zum Bahnhof befördern.
Nächste Woche, am 5. August, findet ein weiterer Weltraumspaziergang statt, bei dem die US-Astronauten Doug Wheelock und Tracy Caldwell Dyson die Möglichkeit erhalten, nach draußen zu gehen. Sie werden ein Stromkabel zum Unity-Modul installieren, um die Installation des permanenten Mehrzweckmoduls während der STS-133-Mission im November vorzubereiten. Auf dem Zarya-Modul wird eine tragbare Datengriffvorrichtung installiert, die die Reichweite von Canadarm2, dem Roboterarm der Station, erweitert und den Zugang eines Spacewalkers für Montage- oder Wartungsarbeiten erhöht. Sie werfen auch mehrschichtige Isolierungen ab, die für die Installation der Greifvorrichtung entfernt wurden, und verbinden die Stromanschlüsse mit Zarya.
Quelle: NASA
