[/Bildbeschriftung]
Der erste Start einer russischen Sojus-Rakete vom neuen südamerikanischen Raumhafen Europas in Französisch-Guayana wurde aufgrund technischer Probleme um mindestens 24 Stunden verschoben. "Nach einer Anomalie, die beim Tanken der dritten Stufe des Sojus-Werfers festgestellt wurde, wurde der endgültige Countdown unterbrochen", heißt es in einer Erklärung der ESA. „Sojus und seine beiden Galileo IOV-Satelliten sowie die Startanlage wurden in einen sicheren Modus versetzt. Ein neuer Starttermin wird noch heute bekannt gegeben. “
AKTUALISIEREN: Die ESA hat eine neue Startzeit für Freitag, den 21. Oktober um 10:30:26 GMT (6:30 EDT) angekündigt.
Das Problem wurde durch ein Leck in einem Ventil verursacht. Das Galileo-System wird als neues GPS-System eingeführt, das mehr als die doppelte Abdeckung und genauere Standorte bietet als das derzeit in den USA bereitgestellte Global Positioning System.
Der Start war ursprünglich für letztes Jahr geplant, schlechtes Wetter verzögerte den Bau der Sojus-Startanlage.
