Alexander Gerst hat diese Woche von seinem Platz an Bord der Internationalen Raumstation aus dieses Foto gemacht und gesagt, er könne Explosionen und Raketen in der Dunkelheit unten entdecken. Die Lage ließ ihn erkennen, dass die Dinge düster waren: Es war über der Region Gaza und Israel.
Nachdem das Foto auf Twitter viral geworden war (es wurde bisher fast 40.000 Mal geteilt), schrieb Gerst einen Blog-Beitrag, in dem er über das, was er sah, nachdachte. Er gab zu, dass die Gewalt auf dem Foto nicht sichtbar war, sagte aber, dass er sie immer noch sehen könne.
„Was mir zum Zeitpunkt dieses Fotos in den Sinn kam, war, wenn wir jemals von einer anderen Spezies von irgendwo im Universum besucht werden, wie würden wir ihnen erklären, was sie als erstes sehen könnten, wenn sie unseren Planeten betrachten ? " schrieb Alexander Gerst in einem Beitrag auf der Website der Europäischen Weltraumorganisation.
„Wie würden wir ihnen erklären, wie wir Menschen nicht nur miteinander umgehen, sondern auch mit unserem fragilen blauen Planeten, dem einzigen Zuhause, das wir haben? Darauf habe ich keine Antwort. “
Gerst beschrieb die Szene als "Lichtstreifen, die über eine dunkle Erde hin und her gehen und gelegentlich von orangefarbenen Feuerbällen beleuchtet werden".
Hier ist der Original-Tweet:
Mein bisher traurigstes Foto. Von #ISS aus können wir tatsächlich Explosionen und Raketen über #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy fliegen sehen
- Alexander Gerst (@Astro_Alex), 23. Juli 2014
