Die NASA ermutigt Earthlings, den Mitgliedern der Expedition 16 an Bord der Internationalen Raumstation einen Feiertagsgruß zu senden. Die NASA-Homepage enthält einen Link, über den Sie der Crew mit vorgefertigten E-Postkarten Ihre Urlaubswünsche senden können. Das Gefühl ist gut, aber die Karten scheinen etwas rückwärts.
Auf einer E-Card befindet sich ein Bild der ISS mit der Aufschrift „The View From 220 Miles Up“, während auf einer anderen ein winkender EVA-Astronaut mit der Aufschrift „Wish You Were Here“ angezeigt wird. Diese Karten sollen sein zu die Besatzung und von Die Erde, also vielleicht passender, könnte ein Bild einer schneebedeckten Urlaubsszene oder einer majestätischen Erdlandschaft mit der Überschrift „Ich wünschte, du wärst hier, aber ich bin froh, dass du da oben bist, um die Fortschritte der menschlichen Raumfahrt voranzutreiben“ sein.
Aber nutzen Sie diese Gelegenheit, um sich gegenüber der ISS-Crew auszudrücken.
Und nun zu den dringlicheren Neuigkeiten von der ISS:
Die STS-122-Mission des Space Shuttles Atlantis zur Raumstation wurde auf den 10. Januar 2008 verschoben.
"Wenn Sie den nächsten Startversuch von Atlantis auf den 10. Januar verschieben, können so viele Menschen wie möglich Zeit mit Familie und Freunden verbringen, wenn dies am wichtigsten ist", sagte Wayne Hale, Programmmanager des Shuttles. "In diesem Jahr wurde viel von ihnen verlangt, und 2008 wird viel von ihnen verlangt."
Darüber hinaus haben Ingenieure mehr Zeit, um das Problem des Motorabschaltsensors zu verstehen, das das Shuttle am Boden gehalten hat. Ein ursprünglicher Start am 6. Dezember wurde geschrubbt, als die Sensoren in einem Routinetest während des Betankens des externen Tanks des Shuttles versagten. Das Problem trat beim anschließenden Tankversuch während des Countdowns am 9. Dezember erneut auf, was dazu führte, dass NASA-Beamte beschlossen, den Start bis nach dem ersten des Jahres zu verschieben.
STS-122 wird das Columbus-Wissenschaftsmodul zur Station bringen, dem Hauptbeitrag der Europäischen Weltraumorganisation zur ISS. Neben drei Weltraumspaziergängen zur Ausstattung des neuen Wissenschaftsmoduls hätten Shuttle-Astronauten auch eine vierte EVA durchgeführt, um ein störendes Solar-Array-Drehgelenk an den mit Metallspänen kontaminierten Stromversorgungs-Solarmodulen der ISS zu inspizieren.
Stattdessen werden die ISS-Astronauten Peggy Whitson und Dan Tani diese Inspektion am Dienstag, dem 18. Dezember, ab 6:00 Uhr EST auf einem Weltraumspaziergang durchführen. Sie werden sich auch mit einem anderen neueren Problem des Stromversorgungssystems befassen, das das Ergebnis eines Aufpralls von Mikrometeoroiden oder Trümmern sein könnte. Am 8. Dezember lösten zwei Leistungsschalter aus, möglicherweise infolge eines Aufpralls von Weltraummüll, der den Mechanismus beschädigt haben könnte, durch den Strom und Daten durch das Drehgelenk fließen, mit dem das Array um seine Achse gedreht wurde.
Für das SARJ-Problem ist das Steuerbord-SARJ aufgrund übermäßiger Vibrationen und der Metallspäne und Schäden am „Laufring“, die bei einer schnellen Inspektion während der letzten Shuttle-Mission entdeckt wurden, verriegelt. Der SARJ verfügt über zwei Antriebsräder und zwei redundante Antriebsmotoren.
Whitson und Tani könnten neue Lager am unbeschädigten Rennring installieren und die Motoren neu positionieren. Die andere Möglichkeit besteht darin, die Kontamination zu beseitigen und die Ursache des Problems zu beheben.
"Sobald sie mehr Daten haben, können sie besser einschätzen, welche dieser Ansätze wir tun sollten, ob wir den aktuellen Rennring bereinigen oder einfach umschalten sollten", sagte ISS-Kommandantin Peggy Whitson in einer Pressekonferenz vom Sender an Donnerstagmorgen. "Ich denke, beides ist machbar", fuhr sie fort. "Für mich wäre es aus Sicht eines Astronauten wahrscheinlich einfacher, einfach zum anderen Rennring zu wechseln, als zu versuchen, ihn aufzuräumen." Aber wir wissen noch nicht, wie einfach das Aufräumen sein wird. "
Kirk Shireman, stellvertretender Manager des Raumstationsprogramms im Johnson Space Center, sagte in einer späteren Pressekonferenz, dass keine Entscheidungen getroffen werden, bis die Ingenieure mehr Informationen darüber haben, was das Problem verursachen könnte. Die Backbord-Solaranlagen und das SARJ funktionieren normal.
"Die Idee ist, dass wir jetzt die EVA, die SARJ-Inspektion und die BGA-Inspektion durchführen und lernen, was wir lernen müssen", sagte Shireman. "Dann werden wir den günstigsten Zeitpunkt finden, um das Problem zu beheben, nicht nur die BGA, sondern hoffentlich auch die SARJ." Es hängt wirklich davon ab, wie unsere Analyse herauskommt. Wir werden genau herausfinden, wie lange wir mit der gesperrten BGA und den bestehenden SARJ-Einschränkungen arbeiten können. "
Zurück zu etwas Frivolität in den Ferien, da Tani mit der STS-122-Crew, die ursprünglich um den 19. Dezember nach Hause zurückkehren sollte, auf die Erde zurückgekehrt wäre, sollte er zu Weihnachten nicht an Bord der ISS sein. Reporter erkundigten sich nach seiner Änderung der Urlaubspläne und dem Umgang mit Geschenkarrangements. Auf die Frage hin lehnte Commander Whitson es ab zu antworten, ob alles, was Tani von ihr erhalten würde, ein Stück Kohle wäre, und sagte, sie wolle die Überraschung nicht verraten.
Die Astronauten sagten, sie hätten Lebensmittel wie geräucherten Truthahn und andere Leckereien vom Typ Urlaub gehortet und sie für das Weihnachtsessen aufbewahrt. Es scheint also, dass Atlantis und STS-122 das Weihnachtsessen liefern sollten. Am Weihnachtstag legt jedoch ein Progress-Nachschubschiff an der ISS an, und eines der ersten Dinge, die ausgepackt werden müssen, sind Hamburger, frische Tomaten und Salat. Da frische Lebensmittel an Bord der Station ein seltenes Gut sind, ist ein All-American Burger ein willkommener Urlaubsgenuss für die Crew.
Expedition 16 hat auch eine Weihnachtsbotschaft zur Erde aufgezeichnet. Schau es dir hier an
Ursprüngliche Nachrichtenquelle: NASA-Pressemitteilung, NASA TV
