Die Arbeit im Internet bietet die Möglichkeit, Menschen aus der ganzen Welt kennenzulernen. Ich habe Lourdes Cahuich kennengelernt, einen Astronomie- und Wissenschaftsbegeisterten und Übersetzer aus Mexiko, und Tiare Rivera aus Chile, Herausgeber der SETI Chile-Website . Sie übersetzen regelmäßig Artikel des Space Magazine (sowie Artikel und Podcasts von vielen anderen englischsprachigen Websites) und veröffentlichen sie auf ihrer Website auf Spanisch, um den Zugang zu Weltraum- und Astronomienachrichten für mehr Menschen auf der Welt zu verbessern. Beide arbeiten an einer Reihe von Interviews mit Menschen, die mit Weltraum- und Astronomie-Aktivitäten zu tun haben, und ich fühle mich geehrt, dass Lourdes mich interviewen wollte! Sie können das Interview hier auf Englisch lesen oder, wenn Sie es vorziehen, hier en Español. Ich verrate alles darüber, wie und warum ich angefangen habe zu schreiben und wie ich zum Space Magazine gekommen bin.
Oben ist die englische Version des Promovideos von SETI.CL zu sehen.
