Der Bau der Internationalen Raumstation wird heute fortgesetzt, als die Besatzung der STS-116 auf ihrem ersten Weltraumspaziergang nach draußen ging, um das P5-Fachwerksegment zu befestigen. Während des STS-116 sind zwei weitere Weltraumspaziergänge geplant, um den von den Solaranlagen erzeugten Strom neu zu konfigurieren und neu zu verteilen.
Die Internationale Raumstation wuchs am Dienstag, als die STS-116-Besatzung das integrierte Fachwerksegment P5 installierte. Der P5 wurde um 17:45 Uhr angebracht. EUROPÄISCHE SOMMERZEIT.
Die Bauarbeiten wurden von den STS-116-Weltraumspaziergängern Bob Curbeam und Christer Fuglesang sowie den Roboterarmbetreibern Joan Higginbotham und Sunita Williams durchgeführt. Die Befestigung des P5-Abstandshaltersegments am P4 bildet die Grundlage für die Hinzufügung des P6 und seiner Solaranordnungen.
Während des Aufenthalts des STS-116 sind zwei weitere Weltraumspaziergänge geplant, um den von den Solaranlagen der Station erzeugten Strom neu zu konfigurieren und neu zu verteilen. Die Weltraumspaziergänge sind für Donnerstag und Samstag eingestellt.
Die Installation des P5 ist nicht die einzige Änderung, die die Station seit dem Andocken von Space Shuttle Discovery am Montag erfahren hat. Williams, der mit der Mission STS-116 auf der Station ankam, ersetzte am Dienstag um Mitternacht den Astronauten Thomas Reiter von der Europäischen Weltraumorganisation Astronaut Thomas Reiter.
Williams bleibt Mitglied der Expedition 14, bis Commander Michael Lopez-Alegria und Flugingenieur Mikhail Tyurin im März 2007 von Expedition 15 abgelöst werden. Williams wird ihre verbleibende Zeit ihrer sechsmonatigen Dienstreise auf der Station als Mitglied der Expedition beenden fünfzehn.
Reiter wird seinen Aufenthalt auf der Station beenden, wenn er nächste Woche mit STS-116 abreist. Er kam im Juli mit der Mission STS-121 auf der Station an, um der Station ihre erste dreiköpfige Besatzung seit Mai 2003 zu geben. Er war Mitglied der Expedition 13, bis die Expedition 14 im September ihre Dienstreise antrat.
Die Rotation der Besatzung wurde offiziell, als ihre maßgeschneiderten Sitzbezüge in dem an die Station angedockten Sojus-Raumschiff ausgetauscht wurden.
Außerdem werden die Besatzungen der Expedition 14 und der STS-116 eine Woche lang gemeinsame Operationen durchführen. Zusätzlich zu den Weltraumspaziergängen werden sie Fracht zwischen den Fahrzeugen transportieren. Discovery und seine Crew sollen bis zum 18. Dezember auf der Station bleiben.
Ursprüngliche Quelle: NASA-Pressemitteilung
